我們都知道由于文化和習慣的差異,異國人之間的交流往往都容易出現一些錯誤和尷尬的情況。為了避免這些事情的發(fā)生,我就需要提前做一下功課,了解一些注意事項,避免鬧笑話(huà)。下面一起看看吧。
說(shuō)英語(yǔ)不僅僅要語(yǔ)法正確。想要有效的使用英語(yǔ),你需要了解語(yǔ)言使用國的文化。如果你在美國說(shuō)英語(yǔ),那么下面這些注意事項是你應該了解的。
你需要記住的是:
大部分美國人只說(shuō)英語(yǔ):現在越來(lái)越多的美國人能說(shuō)西班牙語(yǔ)是事實(shí),但是大部分的美國人只說(shuō)英語(yǔ),所以別指望他們能聽(tīng)懂你的母語(yǔ)。
美國人理解外國口音有困難:很多美國人不習慣外國口音,所以你們交談雙方都需要有耐心。
交談溝通秘籍
談?wù)摰攸c(diǎn):美國人喜歡談?wù)摰攸c(diǎn)。和陌生人說(shuō)話(huà)的時(shí)候,可以問(wèn)問(wèn)他們從哪里來(lái)然后找到自己跟那個(gè)地方的聯(lián)系。比如可以說(shuō):“啊,我有個(gè)朋友在洛杉磯學(xué)習,他說(shuō)那地方很漂亮?!边@時(shí)大部分美國人就會(huì )很愿意談起他們居住或者到過(guò)那個(gè)特殊的地方或地區的經(jīng)歷。
談?wù)摴ぷ鳎好绹送ǔ?huì )問(wèn)“What do you do?”在某些國家會(huì )被認為這是不禮貌的,但美國不是的,這只是陌生人之間聊天的一個(gè)流行話(huà)題。
談?wù)撨\動(dòng):美國人超愛(ài)運動(dòng)!不過(guò),他們喜歡美國的運動(dòng)。如果說(shuō)到football,大部分美國人會(huì )理解成橄欖球而不是足球。
說(shuō)到種族、宗教或者其他敏感話(huà)題要小心:美國是一個(gè)多文化的社會(huì )。特別是近幾年,美國人對其他文化和觀(guān)點(diǎn)非常特別的敏感。像宗教或者信仰之類(lèi)的敏感話(huà)題通常都不會(huì )在談話(huà)中提及,以免冒犯別人。這就是經(jīng)常被提到的“政治正確”。
稱(chēng)呼
對不認識的人要稱(chēng)呼他們的姓:用他們的頭銜(先生、女士、博士等)加上他們的姓。
稱(chēng)呼女性的時(shí)候用“Ms”,這很重要。如果對方要求你稱(chēng)呼“Mrs” 那再照辦好了。
很多人喜歡被叫名字:美國人通常喜歡用他們的名字,即使是和身份非常不同的人打交道。他們通常會(huì )說(shuō),“叫我Tom”,然后真的希望你用他們的名字來(lái)稱(chēng)呼他們(不是客氣的哦)。
美國人不拘小節:通常情況下,美國人喜歡非正式的問(wèn)候,提到他們的同事或者使用名字或者熟人的時(shí)候喜歡用昵稱(chēng)。
注意公共場(chǎng)合的行為
常握手:美國人相互致意的時(shí)候喜歡握手,這是男女通用的。其他的比如親吻臉頰之類(lèi)的方式是非常不推薦的。
看對方的眼睛:美國人想要表達關(guān)注的時(shí)候會(huì )在說(shuō)話(huà)的時(shí)候看著(zhù)對方的眼睛。
別拉手:在美國,同性朋友們在公共場(chǎng)合不太會(huì )手拉手或者挽住對方的胳膊。
吸煙很老土!! 在當代的美國,吸煙,尤其是在公共場(chǎng)合吸煙,是非常不被大眾接受的行為。
上面我們和大家談了一下關(guān)于和美國人聊天時(shí)候的幾個(gè)注意事項,這不僅是為大家積累托??谡Z(yǔ)素材,更是幫助大家熟悉美國人交流的方式,盡快融入美國學(xué)習和生活中去。預祝各位考生考試順利。